Cher Monsieur Graham,

        Permettez-moi d'abord de me présenter aussi brièvement que le demande la présente. Je suis ingénieur forestier de formation professionnelle - UNB 1973, et membre de la Association of Registered Professiona;l Foresters of New Brunswick, Inc. depuis 1976. Je possède plus de 30 ans d'expérience de la foresterie et du développement durable, tant au Nouveau-Brunswick que dans 18 autres pays d'Afrique, d'Asie, d'Amérique Centrale, d'Amérique du Sud et des Caraïbes. Entre autres, en 2003-2004 je fus le conseiller forestier senior mandé près Son Excellence Monsieur Le Ministre de l'Environnement et des Forêts du Cameroun, visant la mise en œuvre du Programme sectoriel forêt-environnement de ce pays si riche en ressources forestières. J'ai également agi à titre de conseiller senior en planification forestière à l'échelle pays près l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), au bureau régional de l'organisation pour l'Afrique, à Accra, au Ghana, en 1999-2000. Ceci en plus d'un an et demi au sein du Service forestier provincial en 1983-1984 et cinq ans chez Fraser Inc., où j'ai notamment conçu et mis en place le programme de sylviculture de la société, y compris la pépinière sis Deuxième Sault, dans le comté de Madawaska. Je me vois donc bien qualifié pour vous recommander ce qui suit.

        Permettez-moi aussi de vous féliciter pour votre récente victoire électorale à titre de Premier Ministre de la province. Permettez-moi encore, et c'est pourquoi je vous écris, de vous faire part des préoccupations du mouvement environnemental de la province quant à deux items précis. Le premier se veut la conservation et l'utilisation durable de notre environnement et de nos précieuses ressources naturelles. Ici, je trouve qu'il est important de qualifier le mot « durable ». Pour nous, il ne s'agit pas seulement de l'existence d'une ressource, par exemple la forêt, mais de son maintien en termes de qualité écologique.

        Je viens vous demander, au nom de toutes les personnes préoccupées par la qualité de l'environnement dans la province, de mettre un terme à l'épandage d'herbicides et d'autres produits chimiques sur nos forêts, et à la coupe à blanc des peuplements d'espèces sciaphytes (tolérantes) et plus spécifiquement les types/unités forestières suivants : BFTH, SPTH, THSP, THBF, TOHW, THIH et IHTH ( ), qui perdent leur intégrité lorsque soumis à cette pratique pour laquelle il existe d'ailleurs des modes de gestion parfaitement valables au plan écologique.

        Nous vous demandons également de voir à ce que tout développement ayant lieu dans la province : routes, projets résidentiels et industriels, soient corrects aux plans environnemental et écologiques. La santé et la prospérité des nos enfants - et des vôtres, y sont strictement liés. Ces questions doivent passer avant la poursuite de profits à court terme. En effet, le mot durable sous-entend une approche fondée sur considérations de long terme.

        Notre seconde demande se veut donc la nomination d'un/e ministre de l'Environnement qui soit convaincu/e de l'importance fondamentale d'un environnement sain, mais qui ait aussi la force de caractère nécessaire à faire respecter ces valeurs qui nous sont chères.

        Si vous placez ces considérations à l'avant plan de votre politique économique, ce sera un franc succès et le Nouveau-Brunswick, sous votre direction, deviendra un modèle de développement durable pour les autres provinces.

        Je vous prie de croire, Cher Monsieur Graham, en l'assurance de ma considération distinguée,

J. Denys Bourque, R. P. F.