During Canada's third annual Information Technology (IT) Week, Canadians of all ages have the opportunity to witness the country's innovative achievements in information and communications technology (ICT) through participation in hundreds of special events and activities.

La Semaine des TI du Canada, qui a lieu du 2 au 11 mai 2003, vous permettra de surmonter les obstacles qui se trouvent entre vous et les nouvelles technologies! Grâce aux centaines d'activités organisées dans différentes communautés de partout au pays, vous trouverez ce qui vous convient!

In celebration, your RestigoucheNet Community Access Center in Campbellton, will be offering members of the community the opportunity to take an online course. A must for coaches, teachers, camp leaders, or anyone else who is in direct contact with children.

En célébration de cette semaine, votre centre d'accès communautaire de Campbellton, RestigoucheNet, vous offre la chance de prendre ce cours en ligne. Professeurs, entraineurs, chefs d'équipe ou tout autres personnes qui viennent en contact direct avec des jeunes ne peuvent se passer de ce cours.

Cours: Abuse Prevention Protocol

Programme de prevention d'abus

Location: Polyvalente Roland-Pepin, RestigoucheNET Access Center
Lieu:

When: 05-05-2003 -----05-09-2003 from 7 to 9 p.m.
Quand: de 19h à 21h du 05-05-2003 -----09-05-2003

Duration: up to 2 hours
Durée: jusqu'à 2heures

Cost: $25.00
Côut:

A certificate is issued at the end of the course if the proper score is attained

Un certificat sera présenté à ceux qui atteignent la note requise

Everyone welcome, bring a friend.