Obituaries

Alexander "Al" Firlotte

Passed away at the Campbellton Regional Hospital on January 23, 2014 at the age of 74, Mr. Joseph Alexandre "Al" Firlotte of Tide Head, husband of Lana Marie Shannon Firlotte.

He was a member of UCT which he loved. His hobby was fishing and boatin on the Restiouche which he loved to share with friends.

He is survived by his wife Lana (Shannon) Firlotte of 47 years, two sons Stephen (Allie) of Campbellton and Brad of Ottawa, brother-in-law Tim Shannon of Campbellton, brother Omer (Chris) of NLD, sisters Rose (Glen Myles) of Plaster Rock, Henriette (Len) Davis of North Bay and Emily Kozak of Campbellton , nieces and nephews.

Predeceased by his brother Jackie , sister Madeleine and his parents.

Pallbearers were Delbert Goodine, Raymond Santerre, Pierre Guitard and Colin McNab.

Annette Poirier

Annette Poirier, 51, of Shédiac, passed away on Monday February 3, 2014 at the Dr. Georges-L.-Dumont UHC. Born on June 7, 1962 in Dalhousie, she was the daughter of the late Edgar and Lydwine (LeBreton) Poirier.

She is survived by her common-law husband, Denis Haché; one sister, Patricia Poirier of Campbellton; three brothers: Mathieu (Thérèse) of Balmoral, Rhéal (Thérèse) of Eel River Crossing and Gérald (Patrinna) of Drayton Valley, AL; one special niece, Emelie and one special nephew, Jeffrey; as well as many nieces and nephews.

She was predeceased by two brothers: Guy and Dave.

Baby Tyler Noah Harris

It is with great sadness that Shawn Harris and Jessica Bourgeois announce the passing of their precious infant son, Tyler Noah Harris at the Dr. Georges-L. Dumont University Hospital on Friday, January 31, 2014.

In addition to his parents, Tyler will be sadly missed by his maternal grandparents, Georges (late Sue) Bourgeois and great grandparents, Clarence (late Rita) Bourgeois and late Joseph and Theresa LeBlanc; paternal grandparents, Lori Harris and Wayne Fraser and great grandparents, Sherman and Claudette Fraser and Henry (late Mary) Harris; aunt, Samantha Harris as well as several cousins and extended family members.

Charles William Coes

It is with great sadness that the family of Charles William Coes announce his passing on January 27th, 2014 on the Cardiac Care Unit of the Saint John Regional Hospital at the age of 81.

He was the son of the late Charles and Mary (Methot) Coes of Richardsville, N.B.

Charles was predeceased by his wife Gloria (Robinson) and daughter Jean.

Left to mourn his loss are his four children; daughters Brenda of Saint John, N.B, Deborah of Dalhousie Junction, N.B., sons William (Flora) of Dalhousie Junction, N.B. and Brad (Shaneen) of Noonan, N.B. Charles also leaves behind two grandchildren and three great-grandchildren.

He is survived by his brother Walter (Virginia) Coes of Edson, Alberta, and sister Dorothy LeBlanc of Pictou, N.S. Also, brother-in-law Clifford (Bea) of Nashwaak Bridge, N.B. and sister-in-law June of Dalhousie, N.B.

Jean B. Valotaire

Passed away at the Campbellton Regional Hospital on January 17, 2014 at the age of 77, Mr. John Valotaire from Dalhousie.

He leaves to mourn his daughter Diane, grandchildren, brothers Marcel (Yvette) Matagan NS, Claude (Liz) Windsor, ON and Rheal (Beulah) Dalhousie, sisters Marielle of Dalhousie and Rolande of Eel River Crossint.

John Douglas Adams

Past away at the Campbellton Regional Hospital on January 29, 2014 at the age of 58. Mr. John Douglas Adams of Campbellton.

John was the son of John (Jack) Adams of Flatlands and the late Audrey (POllock) Adams of Flen Levit.

John is survived by his father John (Betty) Brothers Jim (Sally) of Campbellton, Bryce (Jean) of Squaw cap and Donald (Irene) of St Stephen, sisters Karen (Burns) of Tide Head, Janice (Fernand) of Kedgwick, Helene of Toronto and Kim of BC. He is also survived by many nephews and nieces.

John was predeceased by his mother Audrey, sister Carolyn Dawn, brother Frank and Nephew Ryan.

Patricia Potvin

Patricia Mary Potvin (nee Letourneau) peacefully, surrounded by her loving family on January 26, 2014.

Beloved wife of the late Gratien (POts). Loving mother of Lisa Laven (Jim) , James (Lotica), and Pamela De Krome. Cherished grandmother of the late Kyle, Lindsay, Caitlin, Evan, Damian, Nicolas and Julien. She will be lovingly remembered and missed by her six sister Jackie, Marie, Dolores, Julie Anna, Linda and Elaine.