Au Pavillon Edmée-Martin, à Campbellton, le 21 juillet 2002, est décédée Sr Jeannette Collin, à l’age de 73 ans et dans sa 53e année de profession religieuse. Elle était la fille de feu Cyr Collin et de feue Rose Beaulieu de St-Léonard-Parent, NB. Elle laisse dans le deuil sa famille religieuse, Les Filles de Marie-de-l’Assomption, ses deux sœurs Éveline et Géralda, religieuses dans la même communauté, son frère Yvon de Saint-Léonard-Parent, NB et son épouse, Victorine Pelletier, deux belles-sœurs, Louise Vallée (Anthelm) de Montréal et Yvette Cyr (Réginald) de Grand-Sault.

L’ont précédée dans la tombe deux frères Anthelm et Réginald. Pendant ses années de vie religieuse, elle a servi la Congrégation et l’Église, surtout comme cuisinière, à l’archevêché de Moncton, à la maison provinciale des udistes à Lévis, à la maison mère de f.m.a. de Richibouctou, d’Edmundston-Est, de Notre-Dame-des-Neiges, Campbellton. Elle a aimé son travail et elle le faisait de bon cœur, avec amour et discrétion. Dans sa courte maladie, elle a montré un grand abandon, confiante dans le Seigneur.

Du Centre Hospitalier Chaleur, elle a été transportée au Pavillon Edmée Martin de Campbellton, le 22 juillet et les funérailles ont eu lieu le 23 juillet à 15 heures. La direction funérailles a été confiée aux soins professionnels du Salon Funéraire Maher de Campbellton.

Blanche Huard

Est décèdée à l’hôpital St-Joseph de Dalhousie le 18 juillet dernier à l’âge de 63 ans, Madame Blanche Huard. Native de Dalhousie, elle était la fille de Margaret Maltais Doucet et de feu Léo Doucet.

Elle laisse dans le deuil son mari, Hubert Huard de Dalhousie, ses filles Claire Savoie, Pauline Savoie (Roger Perron), Tina L. Savoie (Guy Turgeon), et Marcella Savoie (Jean-Guy Ducharme), toutes de Monréal; son fils Henri Savoie (Myriame Turgeon) de Montréal; sa sœur, Irène Russell (Frank Russell); ainsi que ses frères. Jack Doucet (Joan), Renaud Doucet (Yvette), Paul-Emile Doucet (Wanita) et Robert Doucet (Anne Jones). Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Marc, Kim, Guillaume, Marie, Jonathan, Gabriel, Nicolas, Véronique, Catherine et Pierre-Alexandre, ainsi que ses beaux-fils Éric et Pierre Huard.

Les funérailles eurent lieu en l’Église de St-Jean Baptiste de Dalhousie le 20 juillet. La cérémonie a été célébrée par le père Yvon Doiron. La dépouille a été inhumée au cimetière paroissial de St-Jean Baptiste à Darlington. Les porteurs furent Arthur Aubé, Charles Doucet, François Doucet, Paul Doucet, Jean-Guy Turgeon.

Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins de Salon Funéraire Maher de Dalhousie.

Catherine Guimond

Est décédée à l’hopital Régional de Campbellton le 17 juillet 2002 à l’âge de 94, Madame Catherine Guimond. Native de Nouvelle (Québec), elle était la fille de feu Zéphirin Parent et de Marie-Louise Landry.

Elle laisse dans le deuil sa sœur Adélaïde Beaulieu et ses enfants, Noella Berthelot de Campbellton, Lydia Nadeau de Halifax et Edmond Guimond de Halifax. Madame Guimond a été précédée dans la mort par son époux Albert.

Les funérailles eurent lieu le 19 juillet dernier en l’Église Notre-Dame-des-neiges de Campbellton. La cérémonie a été célébrée par père Morrison. Les porteurs furent la Garde Paroisialle de Notre-Dame-des-Neiges. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du Salon Funéraire Maher de Campbellton

M. Simon Cyr

Le 14 juillet 2002, est décédé à l`hopital de Maria, M. Simon Cyr de Val D`Amour. Né à Val D`Amour le 18 mai 1930, fils de feu Wilfred Cyr et de feue Marguerite LeBlanc.

Lui survivent ses enfants, Claude Cyr, Claudine Cyr, Simonne Cyr Durette (Steven), Diane Dancause (Alain), Lisette Cyr (Émilien Lagacé), Wilfed Cyr, Denise Cyr (Claude Lepage), Denis Cyr (Sylvie Landry) et Gisèle Cyr (Raynald). Lui survivent 11 petis enfants, ses frères et sœurs : Irène Savoie de Val D`Amour. Agathe Ouellette de Campbellton et Gisèle Chouinard de Montréal.

Précédé dans la mort par son épouse Léonie (Richard) Cyr.

Funérailles en l`Église Notre-Dame du Sacré Cœur de Val D`Amour le 17 juillet 2002. Ses porteurs étaient ses amis les cowboys. Porteurs honoraires : Kevin Gillingham, Simon Durette, Alain Durette, Isabelle Comeau, Jessica Comeau, Frédérique Cyr, Alexandre Cyr, Carolyne Dancause et Émilie Lagacé.

La direction des funérailles a été confiée au salon Funéraires Maher de Campbellton.

Alexina Allard

Est décédée le 23 juillet 2002. Alexina Allard, 95 ans, demeurant à Campbellton et anciennement à Dundee, au foyer de soins ``Le Village``. Epouse de feu Alphonse Allard, la fille de feu Napoléon Leclair et de feue Virginie Fournier.

Elle laisse dans le deuil ses fils ; Yvon (Francine) McLeods, Guy (Bébiane) Cap Chat, PQ., et Jean-Marie de Régina, Sask., ses filles ; Gilberte de Peterborough, Ont., Géralda (Claude) de Chatham, Ont., Céline de Pte.-à-la Croix, Alma d`Edmonton, Alta., et Rita (Roméo) d`Ontario. elle laisse aussi dans le deuil ses frères, Benoît, Omer et Israel et ses sœurs, Armance et Léa et plusieurs neveux, nièces et des petits enfants jusqu`à une cinquième génération.

Les funérailles eurent lieu en l`Église Saint Jean Vianney à Dundee le 26 juillet 2002, avec Père Audet comme célébrant. Inhumation au cimetière paroissial.

Les arrangements funéraires ont été confiées aux soins du Salon Funéraire Maher de Campbellton.

Gérard Pépin

Est décédé le 22 juillet 2002 à l`Hopital Régional de Campbellton à l`age de 72 ans, Gérard Pépin de Pointe-à-la-Croix. Né à Québec le 18 janvier 1930, fils de feu Joseph Pépin et Rose-Anna Couture. Il à travaillé plusieurs années pour une usine de bobine de fil.

Il laisse dans le deuil sa femme Doreen Benwell-Pépin de Pte-à-la-Croix, un frère Rosaire (Cécile Veilleux) de St-Georges de Beauce, PQ., deux beaux-frères Lawrence et Allan Benwell, et plusieurs neveux et nièces.

Les funérailles eurent lieu en l`Église Ste-Hélène, de Pointe-à-la-Croix avec Père LeBlanc célébrant. L`enterrement au cimetière paroissial. Les porteurs ont été James Wiseman, Steve Wiseman, Arnold Wiseman, Danny Firth et Allan Alexander.

Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du Salon Funéraire Maher de Campbellton.

Florida Bernatchez

Est décédée le lundi 29 juillet 2002 à l’hôpital St-Joseph de Dalhousie à l’âge de 86 ans Florida Bernatchez de Dalhousie.

Elle laisse dans le deuil ses filles ; Helen Vienneau de Charlo, Florida Bernatchez de Montréal, Thérésa Dubé (René) de Montréal, Rita Bernatchez de Darlington, Bertha Letourneau (Keith) de Winnipeg Dora Letourneau (Arthur Jr.) de Dalhousie, ses fils ; Leonard (Eillen) de Dalhousie, Alex de Montréal et Raymond de Toronto.

Elle laisse aussi dans le deuil, deux sœurs ; Rita England et Delia Thériault ainsi que 30 petits-enfants et 41 arrières-petits-enfants.

Prédécédée dans la mort par son frère Leonard Doiron et sa sœur Helen Celest. Les Funéraille eurent lieu en L’Église de St-Jean-Baptiste de Dalhousie, le jeudi 1 août 2002, avec Père Doiron comme célébrant.

Enterrement au cimetière paroissial. Les porteurs étaient Tommy Bernard, Jamie Newell, Junior Letourneau, Bernard Godin, Alex Bernard, Leonard Bernard. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du Salon Funéraire MacMillian de Black Point.

Antoinette Levesque (Née DesRosier)

Est décédée le 2 août 2002, à l’hôpital St-Joseph de Dalhousie, à l’àge de 76 ans, Antoinette (DesRosiers) Levesque de Charlo. Née le 5 avril 1926, elle était la fille de feu Theophile DesRosiers et de feue Alpheda (Fournier) DesRosiers.

Elle laisse dans le deuil son époux Erard Levesque de Charlo, Alice (Jimmy) Vallee de Charlo, Raymond (Géraldine) de Charlo, Myrtle (Donald) Grimes de Dalhousie, Clarence (Jeannette) de Charlo, Rita (Randy) Harquail de Dalhousie, Monique Levesque de Campbellton, Colette (François) Doucet de Campbellton, Lise (Gary) McIntyre de Charlo, Mona (Robert) Shackles de Vancouver, Sylvie (Real) Doucet de Moncton. Elle laisse aussi dans le deuil ses sœurs ; Victoria (Feu Donat McIntyre) de Charlo, Alice (Feu Arthur Laviolette) de Dalhousie, Doris (Gilles Parent) de Montréal, feue Alberta (Feu Claude Laviolette) de Selwood, ses frères ; feu Alphonse (Antoinette) DesRosiers de Charlo, Donat DesRosiers de Moutain Brook, Lucien (Ella) DesRosiers de Balmoral, Edouard (feue Joan) DesRosiers de Dalhousie. Ainsi que 23 petits-enfants, 10 arrières-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces et plusieurs beaux-frères et belles-sœurs.

Les funérailles eurent lieu en l’Église Saint-François Xavier de Charlo, le lundi 5 août 2002, Père Doiron comme célébrant. Inhumation au cimetière paroissial. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du Salon Funéraire Maher de Balmoral.

Lionel Fontaine

Est décédé le 28 aoôt 2002, à l’hôpital Régional de Campbellton, Lionel Fontaine, du 54 rue Savoie de Balmoral, à l’âge de 81 ans. Né le 3 october 1920, il était le fils de feu Auguste Fontaine. Il laisse dan le deuil son épouse Maria (Parent) Fontaine de Balmoral, ses filles; Irène (Roger) Sénéchal de Ste-Foy, Qué, Clarine Fontaine de Balmoral, Ginette (Jean-Paul) Boucher de Campbellton, Linda (Réjean Bélanger) Fontaine de Charlesbourg, Qué, Monette Fontaine de Balmoral. Ses fils; Roland (Géraldine Leblanc) de McKendrick, Gordon (Georgie Quinion) de Toronto, ses frères; Damase (Rita) Fontaine de Balmoral, Adorise (Adrienne) Fontaine de Eel River Crossing, ses soeurs; Hectorine Fontaine de Toronto, Anna (Clermont Lamontagne) de Campbellton. Il laisse aussi dans le deuil 14 petits enfants; Carolle, Brigitte, Danny, Diane, Guy, Line, Nadia, Serge, Chantal, Michel, Rachel, Patrick, François, Mathieu, ainsi que 7 arrières petits enfants.

Les funérailles eurent lieu en l’Église Saint Benoît de Balmoral, le 31 août à 11 heure, avec le Père Lanteigne comme célébrant. Inhumation au cimetière paroissial de Balmoral.

Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du Salon Funéraire Maher de Balmoral.

Amédée LaPointe

Est décédé à l’hôpital Régional de Campbellton, le jeudi 29 août, Amédée LaPointe du 260, route 132, Matapédia, Qué. Né dans le Restigouche le 11 avril 1913, il était le fils de feu de William LaPointe et de feue Delphine Baillancourt.

Il laisse dans le deuil sa femme Éveline Boudreau de Pointe à la Croix, ses filles Rose-Anna Jacques de Ste-Marceline, Qué, Jacqueline (Jean Claude) Doiron de Nackawic. Ses fils; Yvon (Marie) LaPointe de Tracy, Qué, Raynald (Catherine) LaPointe de Pointe à la Croix; sa soeur Mari-Lousie (Raymond) Vézina de Montréal, Qué; son frère Maurice (Noella) LaPointe de Caplan, Qué. Il laisse aussi dans le deuil 10 petits enfants et 7 arrière petits enfants.

Il fut prédécédé par sa première épouse Yvonne Bois.

Les funérailles eurent lieu en l’Église Sainte-Hélène de Pointe à la Croix, le 31 août, Père Leblanc comme célébrant. Inhumation au cimetière paroissial.

Les porteurs étaient La Garde Paroisiale de Notre-Dame des Neiges. Les arrangements funéraires ont été confié aux soins du Salon Funéraire Maher de Campbellton.

Amédée Diotte

Est décédé à l’hôpital St-Joseph de Dalhousie, le 29 août, Amédée Diotte de Balmoral à l’age de 90 ans. Né à Balmoral à Balmoral, le 2 avril 1912, il était le fils de feu de Ernest Diotte, de feue Marie (Allain) Diotte.

Il laisse dans le deuil son fils Lucien de Balmoral et sa soeur Annie Bernard de Balmoral.

It fût prédédé par son épouse Clémentine LaPointe et un fils Charles Édouard.

Les funérailles eurent lieu en l’église Saint-Benoît de Balmoral, le 31 août à 9h30 avec le Père Lanteigne comme célébrant. Inhumation au cimetière de Balmoral.

Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du Salon Funéraire Maher de Balmoral.

Lucien Fontaine

Est décédé le 28 août 2002, à l’hôpital Régional de Campbellton, Lucien Fontaine, du 54 rue Savoie de Balmoral, à l’âge de 81 ans. Né le 3 octobre 1920.

Il était le fils de feu Auguste Fontaine et de feue Salomé (Ouellette) Fontaine.

Il laisse dans le deuil son épouse Maria (Parent) Fontaine de Balmoral, ses filles; Irène (Roger Sénéchal) Fontaine de Ste-Foy, Québec, Clairine Fontaine de Balmoral, Ginette (Jean-Paul) Boucher de Campbellton, Linda (Réjean Levesque) Fontaine de Charlesbourg, Québec, Monette Fontaine de Balmoral. Ses fils; Roland (Géraldine Leblanc) de McKendrick, Gordon (Georgie Quirion) de Toronto. Ses frères; Damase (Rita) Fontaine de Balmoral, Adorise (Adrienne) Fontaine de Eel River Crossing, ses soeurs; Hectorine Fontaine de Toronto, Anna (Clermont Lamontagne) de Campbellton.

Il laisse aussi dans le deuil 14 petits enfant; Carolle, Brigitte, Danny, Diane, Guy, Line, Nadia, Serge, Chantal, Michel, Rachel, Patrick, François, Mathieu, et ainsi que 7 arrières petits enfants.

Les funérailles eurent lieu en l’église Saint-Benoît de Balmoral, le 31 août, avec le père Léo Lanteigne comme celebrant. Les porteurs étaient Roland Fontaine, Gordon Fontaine, Jean-Paul Boucher, Réjean Levesque, Danny Arsenault et Gilles Melanson. Inhumation au cimetière paroissial de Balmoral.

Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du Salon Funéraire Maher de Balmoral.