Est décédé le 8 septembre 2002 à St-Hyacinthe, Que, Pierre Lavallée. Né le 14 avril 1964, Pierre Lavallée était le fils d’Omer Lavallée et de Rosanna (Duguay) Lavallée.

Il laisse dans le deuil, son père et sa mère Omer et Rosanna Lavallée de Dalhousie. Ses soeurs; Yvette Lavallée de Blair Malcolm Rd, Joanne Lavallée (Omer Guitard) de Eel River Cove, Nathalie Lavallée (Danic Levesque) de Nouvelle Ouest, que. Son frère, Denis Lavallée (Tina Levesque) de Toronto, Ont, Il laisse aussi dans le deuil, 18 nièces et neveux ainsi que plusieurs tantes et oncles.

Il fut précédé dans la mort par sa soeur Diane.

Les funérailles eurent lieu en l’Eglise St-Jean Baptiste, le 16 septembre 2002. Le père Doiron a célébré la céremonie.

L’enterrement a eu lieu au cimetière paroissial. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins des Salons Funéraire Maher de Dalhousie.

Joseph Bourque

Est décédé, à l’hopital Saint-Joseph de Dalhousie, le 22 septembre 2002, Joseph Bourque, domicilié aux Résidences Bon Ami de Dalhousie, a l’age de 82 ans.

Il était le fils de feu William Bourque et de feue Anne-Marie Arseneau.

Il laisse dans le deuil, son épouse Emma Kenny, ses 3 enfants; Georges (Carol) Boudreau de Dalhousie, Daniel (Carole Kenny) de Bathurst et Anne-Marie (Ronald) Mallais de Duguayville. Il laisse aussi dans le deuil 6 petits enfants; Renée, Terry, Tania, Chantal, Lise et Ashley, 2 arrières petits enfants; Jonathan et Venessa, 1 soeur; Isabell (Feu Marcel Arseneault) de Montréal, 1 frère; Arthur (Janette) Bourque de Petit Rocher, plusieurs belle-soeurs et beau-frères, neveux et nièces.

Il fut prédécédé par 2 filles; Gisèle (1955), Jacqueline (1979), ainsi qu’une soeur Edna, et six frère; Emile, Sylvestre, Paul, Marcel, Eddy, et Léo.

M. Bourque a été employé chez NBIP de Dalhousie pendant 43 ans avant de prendre sa retraite. La dépouille mortelle reposait au Salon Funéraire Maher de Dalhousie.

L’enterrement a eu lieu au cimetière Saint Jean Bosco de Dalhousie. Les arrangements funéraires furent confiés aux Salons Funéraires Maher de Dalhousie.

Michel Lagacé

Est décédé, le 11 septembre 2002, à l’age de 30 ans, a l’hopital de Saint-Quentin, Michel Lagacé d’Atholville. Né le 19 décembre 1971, il était le fils de Raymond et Lorraine Lagacé.

Il laisse dans le deuil, ses parents Raymond et Lorraine, ainsi que son amie de coeur Nadine Gionet, sa soeur Nicole (Marc) Laflamme et leurs enfants; Daphne et Camille de Cap Rouge, Qué.

Il laisse aussi dans le deuil, ses frères; Richard (Nicole Dionne) et leurs enfants Dominik et Nicholas, d’Edmonton, Alberta; Marc (Nancy Underhill) et leurs enfants Philip et Gabrièle de Campbellton.

Les funérailles eurent lieu en l’Eglise Notre-Dame de Lourdes d’Atholville, le lundi 16 septembre. Le père Morrison a célébré la céremonie.

L’enterrement a eu lieu au cimetière paroissial. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du Salon Funéraire Maher de Campbellton.

Marie (Alma) Plourde

Est décédée, le mardi 1e octobre à l’hopital Saint Joseph de Dalhousie, Marie (Alma) Plourde du Foyer de Soins de Dalhousie. Née à Balmoral le 23 aout 1906, elle était agée de 96 ans.

Elle était la fille de feue Elizabeth Drapeau. Elle laisse dans le deuil sa fille; May (Carl) Vienneau de Eel River Crossing, son fils; Yvon (Monique) Plourde de Chateauguay, Que, sa soeur; Florine Levesque de Balmoral, ses frères; Germain (Jeanette) LePage de l’Ontario, Francois LePage de Campbellton. Elle laisse aussi dans le deuil; Huguette (Richard) Lavallée, Kathleen (Gilles) Vienneau, Vivianne (Allain) Arseneault, Jacqueline (Roger) Cayouette, Monique (Michel) Arseneault et 9 arrière petits enfants.

Elle fut prédécédée par son époux Joseph. Les funérailles eurent lieu en l’Eglise Saint Trinite de Eel River Crossing, le 4 octobre 2002. Pere Bill Arseneau comme célébrant. L’enterrement eut lieu au cimetière paroissial.

Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins des Salon Funéraire Maher de Dalhousie.

Real Maltais

Est décédé à l’age de 89 ans, le 9 octobre dernier à l’hopital régional de Campbellton, monsieur Réal Maltais. Ouvrier de métier originaire de la region de Val D’Amour, monsieur Maltais était le fils de feu Joseph Antoine Maltais et de feu Agnes Lagacé.

Il laisse dans le deuil son épouse, Rita LeBlanc-Maltais (Atholville); ses enfants Juliettes (Alfred) Bouchard de Val D’Amour, Julien (Aurore) Maltais de Val D’Amour, Bertha (Rene) LePage de Campbellton, Yvon (Regina) Maltais de Val D’Amour, Laurette (Pat) Lagacé de Val D’Amour, Gérard (Claudine) Maltais de Campbellton, Patrick (Murielle) Maltais d’Athoville, et Ginette (Michel) Maltais de Val D’Amour, Lucien Maltais de Val D’Amour, Polydore (Rita) Maltais de Val D’Amour; sa soeur, Therese Goulet de Montreal; ainsi que de nombreux neveux et nieces.

Les funérailles ont eu lieu le Samedi 12 octobre dernier en l’église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Val D’Amour. La cérémonie a été célébrée par le pere Godin, La dépouille a été inhume au cimetière paroissial.

Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du salon funéraire R.J. Savoie de Val D’Amour.

Anita Guitard

Est décédée le 3 octobre 2002 à l’hôpital George Dumont de Moncton, Anita Guitard du 103, rue Arran à Campbellton. Née le 22 décembre 1920 à Campbellton, elle était agée de 81 ans. Elle était la fille de feu Frank Leblanc et de feue Rose Anne Levesque.

Elle laisse dans le deuil son époux, Francis Girard de Campbellton , ses filles; Fernande (Bill) Lee de Havelock en Ont., Armance (Ralph) MeNeil de Campbellton, ses fils Fernand (Patricia) de Campbellton, et Armand de Campbellton, sa soeur Rolande (Aurele) Leblanc de Campbellton, ses freres; Romeo de Campbellton, Roland (Rena) de Campbellton, Oscar (Therese) de Kapshaw, John (Winnie) de Shippagan, Ernest (Mary) de Californie et Roger (Catherine) de Californie.

Elle laisse aussi dans le deuil, 9 petits enfants et 6 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces sans oublier Taffy. Elle fut prédécédée par un frère; Paul, et deux soeurs: Jeannette et Lorraine. Les funérailles eurent lieu en l’Église Notre Dame des Neiges, le lundi 7 octobre.

Le père Armel Audet comme célébrant. L’inhumation eut lieu au cimetière paroissial. Les porteurs furent; Bill Lee, Derick McNeil, Ricky McNeil, Jamie Girard, Stéphane Girard, Ralph McNeil. Les Arrangements funéraires ont été confiés aux soins du Salon Funéraire Maher de Campbellton.