À l'hôpital Georges L. Dumont, le samedi 28 décembre à l'âge de 79 ans, est décédeé Florence (Olscamp) Pichette, domiciliée à Moncton, épouse de feu J. Roger Pichette (21 novembre) 2002.

Née le 28 avril 1923 à Ste-Anne de Restigouche (Listuguj), Québec, elle était la fille de feu Edward Olscamp de Leovany Pelchat. Elle laisse dans le deuil son fils Conrad (Gervaise Ouellet) de Moncton; trois filles, Murielle (Bryan Neville) de Moncton, Suzanne (Roland Cormier) de Fredericton, Louise (Pierre Rioux) de Shippagan; sept petits enfants, Christine, Robert, Marie-Andrée, Marie-Claude, Mélodie, Mathieu et Isabelle, un arrière petit-fils, Jordan; une soeur, Jacqueline (Bennie Audet) de Pointe-à-la-Croix, Québec, des beaux-frères et belles-soeurs, Numa Pichette (Simonne), Raymonde (feu Lucien Fortin), Huguette (feu Yvanhoe Allard) tous de la province de Québec, feu Jean-Paul Pichette (Helen), feu Raymond Pichette (Claudette) tous deux de Montréal, feu Gaston Pichette (Simonne) de Moncton ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis(es).

Pendant de nombreuses années elle était membre des Dames d'Acadie et les Amies de l'Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Campbellton.

La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire Maher de Campbellton, N.B. Au lieu de fleurs, un don à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié.

Émilia Landry

Est décédée le 6 janvier 2003 à l'hôpital Régional de Campbellton, Émilia Landry de Charlo. Née le 29 août 1912, elle était âgée de 90 ans. Elle était la fille de feu Édouard Levesque et de feue Lucie Quinn. Elle était une ancienne membre de la chorale et avait comme intérêt le Club de l'âge d'Or et la couture. Elle fut une grande joueuse de carte et de jeux de société et surtout une mère extraordinaire.

Elle laisse dans le deuil ses filles; Rose-Marie Landry de Moncton, Pearl Carrier de Moncton, Marthe Landry de Maria, Qué., Georgerre Landry, Viola Landry de Montréal, Nicole Landry de Acadieville, Dina Hachez de Notre-Dame, ses fils; Édouard Landry de Venice en Floride, John-Émile Landry d'Alberta, Ralph Landry de Montréal, Martial Landry de Notre-Dame, David Landry de Charlo, Edgar Landry de Moncton et sa soeur Bernadette Landry de Campbellton. Elle laisse aussi dans le deuil 26 petits-enfants et 20 arrières-petits-enfants. Elle fut précédée dans la tombe par son époux Georges Landry.

Les funérailles eurent lieu en l'église St-François Xavier de Charlo avec le révérend Yvon Doiron qui a célébré la messe. Les porteurs furent Edouard Landry, John-Émile Landry, Martial Landry, Edgar Landry, Christian Landry et Michel Hachez.

Les arrangements funéraires ont été confiés au Salon Funéraire Maher de Balmoral.

Adélaide Beaulieu

Est décédée le 8 janvier 2003, à l'hôpital Régional de Campbellton, Adelaide Beaulieu résidente du Manoir Marie-Antoinette d'Atholville. Née, le 25 mai 1911 à Nouvelle, Qué., elle était la fille de feu Zéphirin Parent et de feue Marie-Louise Landry.

Elle fut précédée dans la tombe par son mari Léon Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses filles; Rina Beaulieu Landry (Richard) de Chambly, Qué., Denise Beaulieu (Jean-Jacques) de Chomedy, Qué., Louise Beaulieu (Zoel) de la Plaine, Qué., et ses fils; Lionel Beaulieu (Conjointe Rita LeBlanc) d'Atholville, Edgar Beaulieu (Diane) de Legardeur, Qué. Elle laisse aussi dans le deuil une brue Murielle Grant, des petits-enfants : Stéphane, Ans, Éric, Patrick, Nadia et des arrières petits-enfants : Hugo, Mélissa, Marc, Antoine, Élodie.

Les funérailles eurent lieu en l'église Notre Dame des Neiges avec le révérend Armel Audet qui célébrait la messe. L'enterrement eut lieu au cimetière Notre-Dame des Neiges. Les porteurs furent la Garde Paroissiale de Notre Dame des Neiges.

Les arrangements funéraires ont été confiés au Salon Funéraire Maher de Campbellton.

Léonard Arseneault

À l'hôpital de Dalhousie, le 6 janvier 2003, à l'âge de 91 ans et 8 mois, est décédé Léonard Arseneault, domicilié au foyer de Dalhousie Nursing Home.

Il était le fils de feu Frank et Marie-Marguerite (Allain) Arseneault. Il laisse dans le deuil sn épouse Laura (Allard) Arseneault résidente du Dalhousie Nursing Home et ses enfants Robert (Pauline) de Brossard, Roger (Olivette) de Bathrust, Marcelle (Gerry) et Raymond de la Colombie-Britanique, Gilbert (Michelyne) de Sept-Îles, Guy de Montréal et Réjean (Sylvie) de St-Lambert, QC. De son premier mariage à feue Lucienne Savoie, ses enfants Léopold Arseneault de Dalhousie, Marcelle Dumont-Racine de Joliette, QC. et Eudore Poirier de l'Arabie Saoudite. Sa soeur Angélique Arseneault de Balmoral qui est la dernière membre vivante de se famille.

Léonard était aimé de ses petits-enfants Jacqueline de la Korée du Sud, Marie-Pierre de Montréal, et de ses nièces, neveux, cousins, cousines et amis.

Les funérailles eurent lieu en l'église Sainte-Trinité de Eel River Crossing. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de La Maison Funéraire Maher de Balmoral.

Antoinette Arseneault

Est décédée, le 7 décembre 2002 à l'hôpital Régional de Campbellton, Antoinette Arseneault d'Atholville. Née à St-Alexis le 26 mars 1926, elle était âgée de 76 ans. Elle était la fille de feu Ferdinand Pitre et de feue Rosalie Martin. Elle fut précédéé dans la tombe par son mari Lucien Arseneault. Elle laisse dans le deuil ses filles; Lucienne (Leonda) Pitre d'Atholville et Diane (Florian) de Traskowski Morinville en Alberta. Elle laisse aussi dans le deuil ses fils Jean-Guy (Murphy) Arseneault de Malauze, Réal (Gladys) Arseneault de Hinton, Alberta, et Richard (Helena) Arseneault d'Alberta.

Les funérailles eurent lieu en l'église de Notre-Dame de Lourdes avec le Révérend Roméo Morrison qui célébrait la messe.

Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du Salon Funéraire Maher de Campbellton.

Gérard Huard

Est décédé à Rimouski, le 10 mars 2003, Gérard Huard de Pointe-à-la-Croix. Né à Oliver Siding (St Jean Baptiste) le 20 juin 1944, il était é de 58 ans.

Il était le fils de feu Jean Abel Huard et Bernadette Boutin.

Il laisse dans le deuil son épouse Fernande Godbout Huard et sa et sa ville Monique Huard (Jean-Guy Cloutnay). Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs: Marie-Jeanne (Evariste Arbour), Ghislaine (Albert Bourdages), Rose (Denis Beauchemin) Ainsi que ses frères : Gérald (Isabelle Caissy), Robert (Nicole Lapointe, , Marc (Danielle Seguin) and Jean Yves (Joanne Forget), et son petit-fils "Reno" et plusieurs neveux et nièces.

Est décédé à l'hôpital St-Joseph de Dalhousie le 11 mars 2003, Henri Harquail Jr. du 319 Sunset Drive de Dalhousie. Né le 12 avril 1930, il était âgé de 72 ans.

Il était le fils de feu Henry Harquail et de feu Ida Picard. Il laisse dans le deuil son épouse Ernestine Harquail (née Philippe), sa fille Carolyne (Denis) LeClair de Moncton et ses fils Donald de Vancouver, Daniel G. (Colleen) de Dalhousie et Sylvain de Québec, Qué.

Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs; Patricia (Herluf Jensen) de Grand Falls, Hilda (Emilien Devost) d'Edmundston, Barbara (Philibert Doucet) de Balmoral, Jean (Gaetan Leminre) de Montreal, Carol Ann (Normand Francoeur) d'Edmundston et Ruth (Rino Chasse) d'Edmundston, ses frères; Robert (June Arseneault) de Dalhousie, Lloyd (Lila Jackson) de New York, James (Géraldine Morneault), Bernard (Normand Pelletier, David (Rachel Dumont, Arthur (Jean Gaudreau), Richard (Pauline Durour), et Lawrence (Irène LeBrun) tous d'Edmundston.

Lui suivirent aussi 4 petits enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces.