Marie Anna (Rioux) Trites
Est dêcédée à l'hôpital Anna LaBerge le 1er mai 2003 à l'âge de 86 ans, Marie Anna (Rioux) Trites . Elle était l'épouse de feu John Frederic Trites et la mère bien-aimée de 6 filles et de 5 fils. Elle laisse dans le deuil ses filles; Monica, Carol, June, Elizabeth, Clares et Mary ainsi que ses fils; Ron, Dave, Phillip, Ernest, et Al.
Elle laisse aussi dans le deuil ses frères et ses sœurs, oncles et tantes, plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, et arrières-petits-enfants et plusieurs amis.
Les funérailles eurent lieu en l'église de Marie-Reine de Richarville le 5 mai 2003 avec le Père Morrison comme célébrant.
L'enterrement eut lieu au cimétière de McLeods. Les arrangements funéraire ont été confiés au Salon Funéraire Maher de Campbellton.
Rebecca Boudreau
Est décédée au Foyer de soins Le Village de Campbellton, le 19 juin 2003, Rebecca Boudreau. Née à Beresford, NB, le 27 juin 1916. Elle était la fille de feu Alexandre Frenette et de feue Alma Paulin. Elle laisse dans le deuil ses filles, Pauline (John) Legacy de Campbellton, Yvonne Boudreau de Beresford et Claire (Daniel) Arseneault de Beresford et son fils, Paul (Maria Paquet) Boudreau de Dalhousie. Elle laisse aussi dans le deuil son frère Clarence (Pat) Frenette de Petit-Rocher ainsi que 9 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Elle fut précédée dans la mort par ses parents, Pierre et Marie ainsi que son époux Émile Boudreau.
Les funérailles eurent lieu le 23 juin 2003 en l'église Notre-Dame des Neiges de Campbellton avec le Rev. Roméo Morrison comme célébrant. Les porteurs honoraires furent Thérèse Mercier et Régina Boudreau. Les porteurs; Gino Legacy, Maurice Godin, Stéphane Arseneault, Scott Legacy, Allan Bastarache et Roger Boudreau.
Les arrangements funéraires ont été confiés au Salon Funéraire Maher de Campbellton.
Dube ( LeBlanc ) Yvonne
Est décédée le 23 juin 2003 à Campbellton, Alida LeBlanc de Pointe-à-la-Croix, Québec. Elle est née à Campbellton, NB, le 23 novembre 1912. Elle était âgée de 90 ans et 7 mois.
Elle était la fille de feu Pierre LeBlanc et de feue Marie Galland, Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Hélène et Marie-Jeanne et ses fils, Louis, Alexandre, Victor, Charles, Joseph et Michel. Elle laisse aussi dans le deuil 20 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants.
Elle fut précédée dans la mort par ses parents, Pierre et Marie.
Les funérailles eurent lieu le 25 juin 2003 à 14 heures en l'église Sainte-Hélène de Pointe-à-la-Croix, Québec avec le Père Delvida LeBlanc comme célébrant. Les porteurs furent; Louis, Victor, Joseph André, Alexandre, Charles et Michel.
Les arrangements funéraires ont été confiés au Salon Funéraire Maher de Campbellton.
Lavallée, Émilien
Est décédé le 9 juin 2003 à l'hôpital régional de St-Jean, NB, Émilien Lavallée de Balmoral. Il est né à Balmoral, NB, le 4 janvier 1923.
Il était le fils de feu Trefflé Lavallée et de feue Mathilda Roy. Il était vétéran de la deuxième guerre mondiale.
Il laisse dans le deuil son épouse Alphonsine Lagacé (deuxième mariage) ainsi que ses enfants: ses filles, Rolande Lavallée de St-Arthur, Émilienne Lavallée de Val D'Amour, Mathilda (Terry) Albert de Val D'Amour, Lilliane (Julien) Ouellette de Val D'Amour et Magella Babin de Cocagne, NB et ses fils; Roland (Raymonde) Lavallée de Balmoral, Georges (Diane) Lavallée d'Eel River Crossing, Richard (Huguette) Lavallée de Balmoral, Gérard (Paula) Lavallée de Balmoral et Benoit (Diane) Lavallée de Balmoral. Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs; Emilia (Benoit) Pelletier de Campbellton, Thérèse (Alphonse) Chouinard de Campbellton et Eveline (Romain) Fontaine de Dalhousie ainsi que ses frères Polydore de Campbellton et Ludger (Cécile) de Matane, Québec. Il laisse aussi dans le deuil 27 petits-enfants et 17 arrières-petits-enfants. Il fut précédé par ses parents Trefflé et Mathilda et sa première épouse Marie Levesque Lavallée.
Les funérailles eurent lieu en l'église St-Benoit de Balmoral, le 21 juin 2003 avec le Rev. Léo Lanteigne comme célébrant. L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial de Balmoral. Les porteurs furent: Steve Lavallée, Carlo Lavallée, Benny Levesque, Marc Savoie, Rémi Lavallée, Kevin Lavallée et Rock Junior Lesvesque.
Les arrangements funéraires ont été confié aux soins du Salon Funéraire Maher de Campbellton.
LeBlanc, Alida
Au foyer de personnes âgées de Dalhousie est décédée le 19 juin 2003, Alida LeBlanc. Lee est née à St-Maure, NB, le 19 mars 1941.
Elle était la fille de feu Joseph Melanson et de feue Eugénie Savoie. Elle fut professeure durant de nombreuses années. Elle laisse dans le deuil son époux Herby LeBlanc de Balmoral ainsi que ses fils; Sylvain (Colette) LeBlanc de Balmoral et Guy LeBlanc de Balmoral. Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Clairine (Guy) Savoie de Moncton et son frère Jean (Thérèse) Melanson de St-Maure, NB. Elle laisse aussi dans le deuil 27 petits-enfants et 15 arrières-petits-enfants.
Elle fut précédée dans la mort par ses parents, Richard et Joséphine, son époux Edmond ainsi qu'une fille Évangéline.
Les funérailles eurent lieu lundi le 23 juin 2003 à 16 heures en l'église Saint-François Xavier de Charlo avec le Père Doiron comme célébrant. L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.
Les arrangements funéraires ont été confiés au Salon Funéraire Maher de Balmoral.
LeBlanc, Joel
Est décédé le 9 juin 2003 à sa résidence, Joel LeBlanc de Balmoral. Il était âgé de 37 ans. Il est né à Val D'Amour, le 24 novembre 1966.
Il était le fils de feu Émilien LeBlanc et feue Clarisy Cyr. Il exerçait le métier de bûcheron.
Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne (Chabot) LeBlanc ainsi que ses deux enfants; sa fille Clodie et son fils Mathieu. Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs; Élise (Mario) Maltais de Maltais NB, Suzanne (Charles-Henri) Levesque de McKendrick, Joanne (Bruno) LeBlanc de Val D'Amour. Il laisse dans le deuil son frère Gaétan de Grand Sault NB. Il fut précédé par ses parents Émilien et Clarisy.
Les funérailles eurent lieu en l'église Notre-Dame Sacré-Coeur de Val D'Amour, le 12 juin 2003 avec le Rev. Armel Audet comme célébrant. L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.
Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du Salon Funéraires R.J. Savoie de Val D'Amour.
Doris Levesque
À sa résidence de McKendrick, le 27 juin 2003, est décédée, Doris Levesque. Née à McKendrick, NB, le 8 août 1949 elle était la fille de feu Donat Levesque et de feue Victoria Fallu. Elle laisse dans le deuil ses soeurs; Monette (Ben) Savoie, Suzanne (Alexandre) Cormier, Lucille (Gratien) Allard et Lucette (Sylvain) Poirier; ses frères; Albert (Claire) Levesque, Gérard (Julia) Levesque et Michel (Émilia) Levesque. Les funérailles eurent lieu le 30 juin 2003 en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur de Val D'Amour. Le révérend Émile Godin présidait aux cérémonies. L'inhumation eut lieu au cimetière de Val D'Amour. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Maher de Campbellton.
Hilda Soucy
À l'hôpital régional de Campbellton, le 27 juin 2003, est décédée Hilda Soucy, épouse de feu James Soucy, domiciliée au 8 rue Dover à Campbellton et anciennement de Val D'Amour. Née le 13 avril 1904 à Val D'Amour, elle était la fille de feu Samuel Girard et de feue Sarah Cyr. Elle laisse dans le deuil ses filles; Marie-Anne Bouchard, Ontario, Thérèse LeClair de Campbellton et Sarah (Émile) Bouchard, Ontario; ses fils; Aurèle (Marie-Ange) Soucy de Val D'Amour et Marcellin Soucy de Campbellton; son frère Francis Girard de Campbellton.
Les funérailles ont eu lieu en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur de Val D'Amour le 30 juin 2003. Le révérend Émile Godin présidait aux cérémonies. L'inhumation eut lieu au cimetière de Val D'Amour. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Maher de Campbellton.
| 
