Est décédé à l'hôpital Régional de Campbellton le 31 mai 2003, Valmont Lagacé du 98 Boulevard Interprovincial à Pointe à la Croix à l'-âge de 60 ans. Né à Broadlands, Québec le 18 mars 1943, il était le fils de feu Maxime Lagacé et de feue Marie Godbout. Outre son épouse, Anita Kenny, il laisse dans le deuil sa fille Jeany Lagacé (Éric Doiron), ses beaux-parents; René Kenny et Albina Paquette, ses frères; Mathias et Antonio de Campbridge, Ontario et feu Maurice (Monique Tessier) de Québec, Lorenzo (Marielle Kenny) de Pointe à la Croix et Léopold (Laura Goguin) de Shédiac, NB, ses soeurs; Victoria (Alvin Boudreau) de Oak Bay, Qc et Émilie de St-George de Beauce, Qc, ses beaux-frères Régis (Viola Perkinson) Kenny de Montréal, Qc, Alin et Mario Kenny de Campbridge, Ontario et Alain (Ruth Pentland) Kenny de Pointe à la Croix, Qc, ses belles-soeurs; Marielle Kenny (Lorenzo Lagacé) de Pointe à la Croix, Qc, Reina Kenny de Campbridge, Ontario, Mariette Kenny (Andy Fowler) de Campbridge, Ontario, Rose-Aimée (Gary Chordis) de Sydney, NÉ, Lilyanne Kenny (Bob Almen) de Campbridge, Ontario, Laurette Kenny (Armand Gagné) de Saint-Luc, Québec et Louise Kenny (Gordon Waldeck) de Campbridge, Ontario.

Les funérailles eurent lieu en l'église Sainte-Hélène de Pointe à la Croix, Qc le 2 juin 2003. Le Père Landry présidait aux cérémonies. L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins du Salon funéraire Maher de Campbellton.

Joseph Pierre Douglas Lanteigne

Est décédé à l'hôpital Régional de Campbellton le 23 juillet 2003, Joseph Pierre Douglas Lanteigne. Domicilié au 342 rue Bellevue d'Atholville, il était âgé de 72 ans. Il était le fils de feu Pierre Lanteigne (décédé en 1973) et de feue Odile Gionet (décédée en 1981). Retraité, il était un bénévole de la Popotte roulante (dîner chaud). Outre son épouse, Cécile Martin d'Atholville, il laisse dans le deuil ses filles; Évangeline (Claude Beaupré) de Rimouski, Nicole (Guy Bernier) d'Atholville et ses fils; Charles, Donald, Jean Pierre et Yvan, tous d'Atholville, ses soeurs; Delourde (Joseph Bryan) de Beresford et Jeanette (Cléo Bryan) de Beresford, ses frères; Lawrence de Campbellton, Wilfred (Gaby) d'Atholville et Gérard (Cécile) d'Atholville, ses petits-enfants; Marc-André, Paul-André, Mylène, Anny-Pier, Anthony, Julie, Françis et André Anne. Il fut précédé dans la mort par ses parents Pierre et Odile, ainsi que ses frères Aldéric et Fernand.

Les funérailles eurent lieu en l'église Notre-Dame de Lourdes d'Atholville le 26 juillet. Le Père Roméo Morrison présidait aux cérémonies. Les porteurs furent; Yves Lanteigne, Yvan Martin, Jean-Claude Lanteigne, Richard Lanteigne, Martin LeBlanc et Richard Martin. L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins du Salon Funéraire Maher de Campbellton.

Bernard Levesque

Est décédé à l'hôpital St-Joseph de Dalhousie le 3 août 2003, Bernard Levesque domicilié au 1163 avenue des Pionniers à Balmoral, NB à l'âge de 73 ans.

Né à Balmoral le 14 août 1929, il était le fils de feu Léonidas Levesque et de feue Marianne Arseneault. Il a été président du clud de l'Âge d'Or de Balmoral et il aimait jouer aux quilles, aux cartes et il était un bricoleur.

Outre son épouse, Lucille (née Allard) Levesque, il laisse dans le deuil ses fils; Allain (Valérie) Levesque de Niagara Falls, Ont et Marcelin (Michelle) Levesque de Balmoral, ses soeurs; Mélanie Paradis, Adéline Drapeau, Georgine (Edmond) Frenette, Marie Hébert et Thérèse (Anselme) Cormier, ses frères; Albert (Rose) et Gérald (Monique). Il laisse aussi dans le deuil 4 petits-enfants; Sandra (Stéphane) Mallais de Niagara Falls, Ont, Wayne (Kelly) Levesque, Rémi Levesque de Moncton, et Pascal Levesque de Balmoral, 3 arrières-petits-fils, Matthieu et Christian Mallais et Mackenzie Levesque de Niagara Falls, Ont.

Il fut précédé dans la mort par ses parents, Léonidas et Marianne, Les funérailles eurent lieu en l'église Saint-Benoît de Balmoral le 5 août 2003. Le Père Lanteigne présidait aux cérémonies. Les porteurs furent; Aurèle Drapeau, Steve Cormier, Martial Cormier, Fabien Levesque, Roger Gareau et Adrien Arseneault. L'inhumation eut lieu au cimetière de Balmoral.

René Girard

Est décédé à sa résidence le 6 août 2003, René Girard domicilié au 350 rue Vimy à Dalhousie à l'âge de 80 ans. Né à Grand-Mère, Québec le 6 sept 1922, il était le fils de feu Rosaire Girard et de feue Rosa Cossette.

Il a travaillé à la fabrication du papier au moulin NBIP de Dalhousie. Outre son épouse, Léa LeBlond de Dalhousie, il laisse dans le deuil ses enfants; André de Dalhousie, Jean-Paul (Trisha) de Dalhousie, Claude (Georgette) de Charlo, Monique (Roger) Pitre de Dalhousie, Nicole (Levi Cayouette) d'Eel River Crossing, Julie (Charles) Borris de Malauze et Gilles (Pauline) de Dalhousie, sa sœur; Rose LeTourneau de Dalhousie.

Il fut précédé dans la mort par ses parents, Rosaire et Rosa ainsi qu'un frère Denis. Les funérailles eurent lieu en l'église Saint-Jean Baptiste de Dalhousie le 8 août 2003. Le Père Doiron présidait aux cérémonies. L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.

Albert Haché

Est décédé à sa résidence le 29 juillet 2003, Albert Haché de Grande Prairie en Alberta à l'âge de 50 ans. Il était le fils de André et Desneiges Haché de Campbellton. Il laisse dans le deuil ses parents, ses frères et ses soeurs, Walter (Darlene), Léonard (Rena), Clarence (Leone), Gordon (Marie Paule), Pierre (Paquerette), Géraldine (Raymond), Delphis (Carole), Claudine (Julien), Claude (Denise), Camille (Nathalie), et Gabriel (Diane)

Thérèse Poirier

A l'hôpital Régional de Campbellton est décédée le 18 août 2003, Thérèse Poirier domiciliée au 436, rue Adélaide à Dalhousie. Née à Balmoral, le 3 février 1918, elle était la fille de feu Lazard Victor Poirier et de feue Marguerite Jeanne MacIntyre. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Evangeline Valley et Gemma (Austin) Valdron de Dalhousie; ses frères Lionel (Dorina), David, Arthur, Maurice (Germaine) et George (Rita) de Dalhousie. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Elle fut précédée dans la mort par ses parents et un frère Edgar.

Jean-Rock Bellavance

A la Résidence Marie-Anne Ouellet, le 26 août 2003, à l'âge de 81 ans et 8 mois, est décédé monsieur Jean-Rock Bellavance, fils de feu Ernest Bellavance et de feue dame Luce Gagnon, demeurant à la Résidence Marie-Anne Ouellet de Lac-au-Saumon autrefois de Campbellton.

Le service religieux a été célébré le samedi 30 août 2003 en l'Eglise de Sayabec.

Il laisse dans le deuil ses enfants Francia (Carol), Paulette (Michel), Guylaine, Dean-Rock (France), Marc, ses 11 petits-enfants, ses 2 arrières petits-enfants, ses frères et sa soeur, Fernande (Raymond), Évode, Normand (Patricia), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, et de nombreux amis.

Rose Furlotte (Née LaPointe)

À l'hôpital de St-Joseph de Dalhousie, est décédé le 12 septembre 2003, Rose Furlotte domicilée au 298 Mountain Brook, Charlo à l'âge de 68 ans. Née à Eel River Crosing, le 20 août 1935, elle était la fille de feu Ernest LaPointe et de feue Joséphine Allain.

Elle laisse dans le deuil son époux, Irvine Furlotte de Charlo, sa fille Suzanne (Denis) Lavallee de Balmoral, deux fils Ferdinand "T-Boy" (Dorina) de Mountain Brook, et Adrien (Hazel) de Mountain Brook soeurs Viola Hickey de Mountain Brook, Alma (Paul Emile) Diotte de Montreal, May (Normand) Franc de Montreal et Lucie (Gilbert) Poirier de Charlo, frères Melvin (Florine) de Toronto, Raymond (Yolanda) de Ontario, Normand (Monique) de Montreal, Clarence (Marsha) de Montreal, Patrick (Antoinette) de Ontario et Norbert (Pierette) de Eel River Crossing. Elle laisse aussi dand le deuil 3 petits-enfants Mailyne, Brian et Jeffery, un oncle Isodore Allain de Eel River Crossing, une tante Beatrice Clancy de Montreal et ainsi que plusieurs neveux et nièces.

Elle fut prédécédé par ses parents.

Eveline Lavallée Fontaine

À l'hôpital St-Joseph de Dalhousie est décédé le 6 septembre 2003, Eveline Lavallée Fontaine domicillée à l'âge de 72 ans. Née à Balmoral , N.-B., le 16 février 1931 était la fille était la fille de feu Trefflée Lavallée et de feue Mathilda Roy. Elle laisse dans le deuil son époux Romain Fontaine de Dalhousie, son fils Trefflée (Lyette) Fontaine de St. Basile Le Grand, ses soeurs, Emilia (Benoit) Pelletier de Campbellton, Thérèse (Alphonse) Chouinard de Campbellton, et ses frères, Polydore Lavallée de Campbellton, et Ludger Lavallée de Matane Québec. Elle laisse aussi dans le deuil une petite-fille, Évelyne. Elle fut prédécédé dans la mort par ses parents, une soeur, Ida et cinq frères André, Michel, Armand, Robert, et Émilien(juin 2003).