A l'age de 58, à Joliette, QC, est décédé le 1 mai, 2006, Émilien Thibeault du chemin St. Aubin à Val d'Amour, époux de Régina Maltais-Thibeault. Né le 8 avril, 1948 à Balmoral, il est fils de feu Albert Thibeault et de feue Alexina Savoie.

Outre son épouse Régina, il laisse dans le deuil ses filles : Suzanne (Guy), Pointe à la Croix et Melissa (Raphaël), St. Aubin ; ses fils : Paul (Carole), Pointe à la Croix, Michel (Michelle), Havre St. Pierre, Mario, Alberta, Henri (Line), Maltais et Marcel, St. Aubin ; sa sœur : Rolande (Émilien), Pointe à la Croix ; ses frères : Roland (Mabel), Campbellton, Adrien (Émilienne), Campbellton , Clément, Pointe à la Croix, Aurèle (Jean Paul) Pointe à la Croix ainsi que 11 petits enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes.

Les funérailles eurent lieu en l'Église Notre Dame du Sacré Cœur de Val d'Amour, samedi le 06 mai, 2006 @ 11 heure. Père Godin comme célébrant. Inhumation au cimétière Paroissial de Notre Dame des Neiges, Campbellton.

Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du Salon Funéraire Maher de Campbellton.