Florence (Valotaire) Raill
A l'Hôpital Régional de Campbellton, le 3 juin, 2006, à l'age de 68 ans, est décédée Florence Raill, épouse de Roger Raill, domicilié à Dalhousie, NB. Née le 4 février, 1938, elle était fille de feu Constant Valotaire et de feue Léa Matteau.
Outre son époux, elle laisse dans le deuil 3 fils : Daniel (Linda Letarte) de Dalhousie, NB, Pierre (Linda Doucet) de Campbellton, NB, René de Dalhousie, NB ; une fille : Nadine (Richard Levesque) de St-Basile, NB et 4 petits-enfants : Stéphanie, Denis, André et Alexandra.
Elle laisse également dans le deuil 5 frères : Yves (Jacqueline Moineau) de Brossard, QC, Marcel (Yvette Bouchard) de Metegan, NE, Claude (Isabel Minard) de Windsor, ON, Rhéal (Beulah Synette) de Dalhousie, NB et Jean-Baptiste de Dalhousie, NB ainsi que plusieurs neveux et nièces, beaux-frères, belles-sœurs et amis.
Elle fut précédée dans la mort par son frère Robert et ses deux sœurs Gisèle et Yolande.
Les funérailles ont été célébrées le 7 juin, 2006 par le Père Réjean Landry, en l'Église St. Jean Baptiste de Dalhousie. L'inhumation sera faite au cimetière de la même paroisse.
La direction des funérailles a été confiée aux soins du Salon Funéraire Maher de Dalhousie, NB.
Wilfred "BeBoy" Arseneault
1935 - 2006
Le 27 mai, 2006 est décédé à l'Hôpital Régional de Campbellton à l'age de 70, M. Wilfred Arseneault, d'Atholville, époux de Mme Maria Arseneault (née Doucet). Né à Atholville le 6 juin, 1935, il est fils de feu Sylvain Arseneault et de feue Lilliane Brown.
Il laisse dans le deuil son épouse : Maria, d'Atholville ; ses filles : Carole (Richard) Arseneault, Pointe à la Croix, Lise (Guy) Arseneault, Pointe à la Croix, Anne (Étienne) Arseneault, Listuguj ; son fils : René (Mona), Listuguj ; 3 sœurs : Rose-Marie (Rosey) Frenette, Campbellton, Irène (Doug) Hachey, Atholville, Jeannine LeBlanc, Campbellton ; 3 frères : Ivan, Pointe à la Croix, Clifford, Campbellton, Noel, London, ON ainsi que ses petits enfants : André-Philippe, Marie-Karine, Denis-Michel, Marc-André, Alexandra, Natacha et Letecia.
Prédécédé par un fils Denis et deux sœurs Isabelle et Mildred.
Les funérailles eurent lieu en l'Église Notre Dame de Lourdes, Atholville le 29 mai à 16 heure. Père Morrison comme célébrant.
Inhumation au cimétière paroissial Notre Dame de Lourdes d'Atholville.
Les arrangemetns funéraires ont été confiés aux soins du Salon Funéraire Maher de Campbellton.
|
