Le 3 février 2006, est décédée à l'hôpital régional de Campbellton, Myrtle Drapeau, épouse de feu Omer Drapeau, de Balmoral à l'âge de 84 ans. Née à Balmoral, elle était la fille de feu Louis Drapeau et de feue Christine McIntyre. Elle laisse dans le deuil ses filles : Gilberte (Adrice) LeBlanc de Memremcook, NB, Murielle (Gilbert) Bernard de Balmoral, Corinne (Jacques) Savoie de Balmoral, Paulette (Raymond) Savoie de Dundee et Louise (Jacques) LeClair de Dundee, ses fils : Jean-Guy (Jacqueline) Drapeau de Balmoral, Yves (Dorothée) Drapeau de Balmoral et André (Dorice) Drapeau de Balmoral. Elle laisse aussi dans le deuil ses soeurs : Eva Bernard de Dalhousie, Ida Pitre de Eel River Crossing, Aline Savoie de Dundee et Yvonne Roy de Dalhousie, ses frères : Robert Drapeau de Dieppe, NB et Harry Drapeau d'Halifax, NÉ, ainsi que 22 petits-enfants et 26 arrières-petits-enfants. Les funérailles ont été célébrées le 6 février 2006 par le Révérend Lanteigne en l'église St-Benoit de Balmoral. La direction des funérailles a été confiée aux soins du Salon funéraire Maher de Balmoral.