Est décédé, le 10 octobre dernier, Monsieur Marc Pitre de la région de Malauze.

Né le 29 août 1960, monsieur Pitre était le fils d;Adrienne Ouelltte et de Paul Pitre.

Il laisse dans le deuil ses parents; ses soeurs Johanne (Michel Desjardins) de Frédéricton et Barbara (Ghyslain Pelletier) de Balmoral; ainsi que son frère Guy (Donna Cormier) de Campbellton.

Est Décédé, le 12 octobre dernier à l'hôpital Régional de Campbellton, monsieur Bélonie Maltais de Val d'Amour. Né le 29 avril 1946, monsieur Maltais était le fils de Théodule Maltais et de Maria Audet.

Bélonie Maltais travaillait comme contracteur forestier.

Il laisse dans le deuil son épouse, Claudette LeBlanc-Maltais; ses parents Maria et Théodule; sa fille Katie et son fils Gilles; ses soeurs Emilienne, Marie-Anne, Marina, Fernande et Carmelle; ses frères Jim, Norbert, Gérald, Raymond, Normand et Paul-Emile; ainsi qu'Alexandra Maltais.