Le 26 août 2005, à l'hôpital régional de Campbellton, est décédée Gisèle (Valotaire) Cyr de Dundee, NB à l'âge de 83 ans et 11 mois. Née à Baie Shawinigan, Qc, le 27 septembre 1921, elle était la fille de feu Constant Valotaire et de feue Léa Matteau. Elle laisse dans le deuil son éoux, Bertrand (Bert) Cyr, ses fils : Jean-Guy (Micheline Mire) de DèsCèdres, Qc et Pierre (Carmen Boutin) de Ste-Julienne, Qc et ses deux filles : Laurette de Tide Heand, NB et Nicole de Ile Perrot, Qc. Elle laisse aussi dans le deuil 8 petits-enfants : Marielle, Marie-Andrée, François, Mireille, Annie-Pier, Karen, Patrick et Anik et 3 arrières-petits-enfants : Maxime, Zoé et Angélic. Elle laisse également dans le deuil 5 frères : Yves (Jacqueline Moineau) de Brossard, Qc, Marcel (Yvette Bouchard) de Metegan, NÉ, Claude (Isabel Minard) de Windsor, Ont, Rhéal (Beulah Synette) de Dalhousie, NB, Jean-Baptiste de Dalhousie et 4 sœurs : Marielle (feu John Mallet) de Dalhousie, NB, Yolande (feu Fernand Godin) de Montréal, Qc, et Florence (Roger Raill) de Dalhousie, NB, ainsi que plusieurs nièces, neveux, beaux-frères, belles-sœurs et amis. Elle fut précédée dans la mort par son fils Alphonse, sa fille Marie et son frère Robert. Les funérailles ont été célébrées le 30 août 2005, par le Père Doiron, en l'église St-jean-Baptiste de Dalhousie. Les porteurs étaient Robert Mallet, Robert Cyr, André Cyr, Philippe Valotaire, Jean-Guy Cyr et Pierre Cyr. L'inhumation sera faite au cimetière de la paroisse St-Jean Bosco, Dalhousie, NB. La direction des funérailles a été confiée aux soins du Salon funéraire Maher de Dalhousie.

Myrtle Poirier

Le 9 août 2005, à l'hôpital régional de Campbellton, est décédée Myrtle Poirier (née Savoie) à l'âge de 60 ans. Née le 26 avril 1945, elle était la fille de Patrick et Robina Savoie. Elle laisse dans le deuil son époux, Léonard Poirier de Dundee, sa fille, Lyne (Jean) Levesque de Balmoral et son fils, Glen de Dundee. Elle laisse aussi dans le deuil ses sœurs : Corinne Savoie, Victorine Savoie, Shirley Phillips, tous de l'Ontario, Marina Johnson de Val D'Amour et Jeannette Levesque d'Atholville. Elle laisse aussi dans le deuil ses frères : Daniel Savoie, Jean Paul Savoie, Alfred Savoie, tous de Dundee, Clarence Savoie de Campbellton et Wilfred Savoie de St-Basile ainsi que 3 petits-enfants : Jean Daniel, Anne Renée et Alyssa. Les funérailles ont été célébrées le 11 août 2005, en l'église St-Jean Marie Vianney de Dundee par le Père Doiron. L'inhumation au cimetière paroissial de Dundee. La direction des funérailles a été confiée aux soins du Salon funéraire Maher de Campbellton.

Réjeanne Caissie

Le 25 août 2005, à l'hôpital régional de Campbellton, est décédée, Réjeanne Caissie d'Atholville à l'âge de 46 ans. Née à Campbellton, elle était la fille de Richard Dubé et de Yvonne Fontaine-Dubé. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Claude Caissie d'Atholville, ses 3 fils : Alain Caissie (Jessica Levesque) de Robinsonville, NB, Sylvain Caissie d'Atholville et Patrick Caissie d'Atholville. Elle laisse aussi dans le deuil ses parents : Richard et Yvonne Dubé de Pointe à la Croix, 3 sœurs : Nicole (Jerry) Doucet de Tide Head, Rose Marie (Léonard) Savoie d'Atholville et Suzanne Gallant (Sylvain Nadeau) d'Escuminac Nord, Qc, son frère, Réjean Gallant de Cowansville, Qc, sa belle-mère, Antoinette Caissy d'Atholville, sa grand-mère maternelle, Adelia Perron de Richardville. Elle laisse également dans le deuil plusieurs nièces, neveux, belles-sœurs, beaux-frères, tantes, oncles et amis. Les funérailles ont été célébrées, samedi, le 27 août 2005, par le Père Roméo Morrison en l'église Notre-Dame-de-Lourdes d'Atholville. Les porteurs étaient la brigade d'incendie d'Atholville : Michel Lanteigne, Jamie Gallant, Laurie Henry, David Levesque, Marc-André Savoie et Albert Richard. L'inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins du Salon funéraire Savoie de Campbellton.

Simon Perron

Le 25 août 2005, à Atholville, est décédé accidentellement, Simon Perron du 211 rue Ferguson d'Atholville à l'âge de 83 ans. Né à Balmoral, le 31 janvier 1922, il était le fils de feu Jean Baptiste Perron et de feue Rose Anna Ouellette. Il a occupé un emploi au moulin d'Atholville pendant de nombreuses années. Il laisse dans le deuil son épouse, Anna Comeau Perron, sa fille Claudette Perron (Edouard Benoit) et ses fils : Gérald Perron (Suzelle Francoeur), Roger (Andréa) Perron et une bru Laurette Perron. Il laisse aussi dans le deuil 10 petis-enfants et 5 arrières-petits-enfants. Il fut précédé dans la mort par une fille Simonne Perron Haché, un fils Jean Claude Perron et un gendre Yvon Gibbs. Les funérailles ont été célébrées le 29 août 2005, par le Père Roméo Morrison, en l'église Notre-Dame de Lourdes d'Atholville. Les porteurs étaient Troy Gibbs, Olivier Perron, Marc-André Perron, Luc Perron, Denis Perron et Maurice Comeau. L'inhumation sera faite au cimetière de Tide Head. La direction des funérailles a été confiée aux soins du Salon funéraire Maher de Campbellton.

Albert Howard Firlotte

Le 14 septembre 2005, est décédé à l'hôpital régional de Campbellton, Albert Howard Firlotte, résident du département des anciens combattants de l'hôpital régional de Campbellton à l'âge de 95 ans. Né le 19 mai 1910, à Jacquet River, NB, il était le fils de feu Albert P. Firlotte et de feue Amanda Firlotte. Il a exercé le métier de cuisinier pendant 30 ans. Il était membre des Chevaliers de Colomb, membre de l'association de l'armée de l'air Royale Canadienne et membre de la Légion Royale Canadienne. Il était vétéran de la deuxième guerre mondiale, 1939-1945. Il laisse dans le deuil ses filles : Doris Mercier (Bill Mercier) de Chester N.É. et Corinne Foster de Sarnia, Ont et ses fils : Arnold (Ann) Firlotte de Campbellton, Bert (Diane) Firlotte de Sarnia, Ont, Raymond (Patricia) Firlotte de Grande Prairie, Alberta, Michael (Lorraine) Firlotte de Campbellton et sa sœur Mamie LaPointe, résidente du Foyer de soins Le Village de Campbellton. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs petits-enfants : Steven Firlotte, Stacy Sonier, Joan & Patti Firlotte, Dawn Lynn McPhail, Leslie Foster, Ian & Nicholas Firlotte et André & Lee Firlotte. Il fut précédé dans la mort par ses parents, Albert et Amanda et ses frères : Ephriam, Vincent, Oswald et ses sœurs : Myrtle Creamer et Stella Johnson. Les funérailles ont été célébrées le 17 septembre 2005 par le Père Benoit en l'église St-Thomas d'Aquin à Campbellton. Les porteurs étaient la Garde paroissiale de Notre-Dame-des-Neiges de Campbellton. La direction des funérailles a été confiée aux soins du Salon funéraire Maher de Campbellton.

Daniel Turgeon

Le 13 septembre 2005, est décédé à l'hôpital Dr. Georges Dumont de Moncton, Daniel Turgeon du 17, rue Malcolm à Campbellton à l'âge de 69 ans. Né à Maltais le 17 octobre 1935, il était le fils de Damase Turgeon et d'Agnès Ouellette. Il était mécanicien. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Ouellette, ses filles : Albertine Turgeon de Pointe-à-la-Croix, Diane (Roger) LaBrie de Pointe-à-la-Croix et Réjeanne Turgeon-Fournier de New Richmond, Qc et ses fils : Benoit de Balmoral, Raymond de Carleton, Qc, Maurice et Damase de Nouvelle, Qc et Stéphane de Campbellton, NB. Les funérailles ont été célébrées par le Père Émile Godin le 17 septembre 2005 en l'église Notre-Dame du Sacré-Cœur de Val D'Amour. L'inhumation au cimetière paroissial Notre-Dame du Sacré-Cœur. Les porteurs étaient : Benoit Turgeon, Maurice Turgeon, Stéphane Turgeon, Raymond Turgeon, Damase Turgeon et Julien Ouellette. La direction des funérailles a été confiée aux soins du Salon funéraire Maher de Campbellton.

Marthe Essiembre

Le 9 septembre 2005, à l'hôpital régional de Campbellton, est décédée Marthe Essiembre du 101, rue Dover à Campbellton et anciennement de McLeod à l'âge de 76 ans. Née à White Brook, NB le 16 mai 1929, elle était la fille de feu Joseph A. LePage et de feue Yvonne St-Laurent. Elle a été chef de département à l'hôpital régional de Campbellton durant de nombreuses années. Elle était membre du cercle des Dames d'Acadie, membre du Club de l'Âge d'Or de Richardville et elle était aussi membre de la Société Historique du Restigouche. Elle laisse dans le deuil son fils Alain, trois sœurs : Madeleine (Jacques) de Montréal, Yolande (feu O.E. Cyr) d'Edmundston et Huguette (Micheal Balchin) d'Ottawa et un frère, Hugues (Patricia) de Haverhill, Ma. Elle laisse aussi dans le deuil ses belles-sœurs : Raymonde de Montréal, Monique de Boucherville, Germaine Essiembre de Québec, Irène Essiembre de Campbellton et un beau-frère, Harold de McLeod ainsi que plusieurs nièces et neveux. Elle fut précédée dans la mort par ses parents, Joseph et Yvonne et son époux Alonzo. Les funérailles ont été célébrées le 12 septembre 2005 par le Père Roméo Morrison en l'église Marie-Reine de Richardville. L'inhumation au cimetière Marie-Reine de McLeod. Les porteurs étaient la Garde paroissiale de Notre-Dame-des-Neiges de Campbellton. La direction des funérailles a été confiée aux soins du Salon funéraire Maher de Campbellton.

Roger Joseph Lavallée

Le 7 septembre 2005, à l'hôpital régional de Campbellton, est décédé Roger Joseph Lavallée du 92 rue Victoria de Campbellton à l'âge de 69 ans. Né à Dalhousie le 22 juillet 1936, il était le fils d'Arthur Lavallée et de Corinne Levesque. Il laisse dans le deuil son fils, Kevin (Tina Bourgeois) de Dalhousie et sa fille, Kimberley de Montréal. Il laisse aussi dans le deuil ses sœurs : Thérèse Beckwith, Bernadette (Marcel Valcourt) de Montréal, Rita (André St-Onge) de Montréal, Alice (Albénie Fournier) de Dalhousie, Rose Lavallée de Dundee, Carmelle (Luc St-Laurent) d'Edmundston, Rose-Anna (Marcel Savoie) de Dundee, Louise (André Bujold), Georgette Lavallée d'Eel River Crossing, Monique Lavallée de Montréal et Rachelle Lavallée de Dalhousie et ses frères : Omer (Rosanna Duguay de Dalhousie, Gérald de Dundee et Réal de l'Ontario. Il laisse également dans le deuil 5 petits-enfants : Jennifer, Tara et Crystal (jumelles), Cheryl-Lynn et Dustin. Les funérailles ont été célébrées le 9 septembre 2005 par le Père Doiron en l'église Saint-Jean Baptiste de Dalhousie. L'inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins du Salon Maher de Dalhousie.