Est décédée le 17 février dernier à l'hôpital régional de Campbellton à l'âge de 67 ans, madame Freda Gallant. Native de Pointe à la Garde, elle était la fille de feu Michel Augustin Collette et de feue Laura Karney.

Madame Gallant laisse dans le deuil ses filles; Louise (Alvin) Williamson d'Escuminac et Catherine (Gaétan Audet) Gallant de Causapscal. Ses fils; Harry (Monette Veilleux) Gallant de Québec, Michel et Daniel de Pointe à la Garde, Edouard (Johanne Karney) de Matapédia.

Madame Gallant fut précédée dans la mort par ses parents Michel et Laura, ainsi que par son époux Henri.

Les funérailles ont eu lieu à léglise de Pointe à la Garde le 20 février.

Les arrangements funéraires furent confiés aux soins professionnels du salon funéraire Maher de Campbellton.

Béatrice Clapperton Michaud

Est décédée le 2 mars dernier au Manoir Marie Antoinette d'Atholville à l'âge de 87 ans, madame Béatrice Clapperton Michaud. Native de Chandler, elle était la fille de feu George Clapperton et de feue Lydia Verge.

Madame Clapperton Michaud laisse dans le deuil ses filles; Cécile Michaud de Tracey, Qc et Yvette Michaud d'Halifax. Ses fils; Pierre Michaud (Claudette Shaw) d'Ottawa, Ontario, Louis Michaud (Suzanne Lagacé) de Sarnia, Ontario. Ses soeurs Marie (Mme feu Laval Routhier) de New Richmond, Qc et Thérèse (Mme René Dubé) de Rimouski, Qc ainsi que 11 petits-enfants et 8 arrières petits enfants.

Madame Clapperton Michaud fut précédée dans la mort par ses parents George et Lydia, ainsi que par son époux Benoit (1949), un frère Gage et deux soeurs Florine et Marguerite.

Les funérailles auront lieu en L'église Notre-Dame-Des-Neiges le 06 mars 2002 à 14 heures. Le célébrant sera le pére Emile Godin, assisté par le Père Roméo Morrison. Lieu de disposition au cimetière Notre-Dame-Des-Neiges. Les porteurs sera la garde paroissiale Notre-Dame-des-Neiges.

Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels du salon funéraire Maher de Campbellton.

Marie Anne Parker

Est décédée, le 28 février dernier à l'hôpital régional de Campbellton à l'âge de 95 ans, madame Marie Anne Parker de la région de Val d'Amour, madame Parker était la fille feu Narcisse Thériault et de feu Melina Parent. Madame Parker était femme au foyer.

Elle laisse dans le deuil ses filles Marguerite (Albert) Audet de Glen Levit, Hectorine (Roger) Bissonnette de Balmoral, Marie Anne (Eustin) Chambers de Balmoral et Emerilda (Raymond) Mallet de Selwood; ses fils Everett de Trois-Rivières (PQ), Adrien (Irène) de Port Cartier (PQ), Amédée (Céline) d'Alberta et Charles de McLeod; sa soeur Marie-Blanche LeBlanc de Campbellton; ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.

Madame Parker a été précédée dans la mort par ses parents ainsi que par son époux Hector.

Les funérailles ont eu lieu le 1er mars dernier en l'église Saint-Jean-Vianney de Dundee.

La cérémonie funéraire fut célébrée par le père Arseneau.

L'inhumation a été effectuée au cimetière paroissial de l'endroit.

Les porteurs furent les petits enfants de madame Parker.

Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du salon funéraire Maher de Balmoral.

Adelard Vautour

Est décédé à l'Hôpital Régional de Campbellton, monsieur Adelard Vautour, de Cross Point, QC., le 1er mars, 2002 à l'âge de 79 ans.

Né le 10 décembre, 1922 à Laketon, N.-B. le fils de Cyril Vautour et d'Emma Gauthier, il fût baptisé à St. Margarets, N.-B. Il a demeuré à Pointe à la Garde, et demeurait à Cross Point, au moment de son décès.

Il laisse dans le deuil, sa conjointe Rose-Aimée Doyle, ses belles-filles Irene et Margaret Doyle de Campbellton; son frère Gérard (Pauline) Vautour de Cross Point, sa soeur; Joséphine (Clifford) Gaudin de Brockville, Ont. Il laisse aussi des neveux et nièces.

Il fût précédé dans la mort par son épouse Blanche Parent (1977), sa mère (1978), son père (1977), ses frères Arthur (1983) et Marcel (1994), sa belle-soeur Corinne (Gérard) et ses trois enfants Stéphane, Stéphanie et Célida qui perdirent la vie dans un feu en 1979. Il fût aussi précédé dans la mort par son beau-frère Clifford (Joséphine) Gaudin.

Durant son jeune âge il a travaillé dans le bois et a même marché de Kedgwick à Campbellton avec un cheval. Il a travaillé pour les religieuses d'Oak Bay pour 10 ans, pour W.T. Cook à Campbellton, il a conduit une autobus d'école, et a travaillé dans un moulin, aussi pour les Alexanders et pour leur oncle Buzzy Sansom.

Il était connu de près et de loin et tout ceux qui l'ont connu vont le manquer. Il avait toujours la main prête à aider, un homme très patient, avec un grand coeur et un bon sens de l'humour. Plusieurs on prit une marche arrière dans l'histoire locale avec lui.

Jean-Marc Laviolette

Est décédé subitement, le 13 mars dernier à l'âge de 54 ans, monsieur Jean-Marc Laviolette de la région de Charlo. Fils de Rita McIntyre et de feu Herbert Laviolette, Jean-Marc était technicien de téléphone à la retraite.

Il laisse dans le deuil son épouse, Gisèle Thibodeau Laviolette; sa mère Rita Laviolette; ses filles Lise (Moncton) et Diane (Surrey, C-B); ses soeurs Anne Laviolette d'Oromocto, Louise Laviolette de Charlo et Patricia Laviolette de Charlo; ses frère Hébert (Térésa) Laviolette de Montréal, Laurent (Audrey) Laviolette de Corpus Christie (Texas), Maurice (Laura) Laviolette de Charlo, Rhéal (Aline) Laviolette de Charlo, Louis (Monique) Laviolette de Campbellton, Pierre (Lisette) Laviolette de Charlo et Guy (Christiane) Laviolette de Campbellton.

Les funérailles ont eu lieu le 18 mars dernier en l'église St-Francois-Xavier de Charlo. La cérémonie a été célébrée par le révérend Yvon Doiron.

La dépouille mortuaire a été inhumée au cimetière paroissial. Les porteurs furent les frères de monsieur Laviolette.

Les arrangements funéraires ont été confiés au salon funéraires Maher de Campbellton.

Berthe Bois LeBlanc

Est décédée le 23 mars dernier au Foyer de Dalhousie à l'âge de 95 ans, madame Berthe Bois LeBlanc. Elle est née à Dundee le 27 novembre 1906.

Elle était la fille de feu Auguste Bois et de feue Emélie LeBlanc.

Madame Berthe Bois LeBlanc laisse dans le deuil sa fille; Madeleine Chiasson (Reynald) de Dalhousie. Ses fils; Michel & Jean Paul LeBlanc de Pointe à la croix. Qc. Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Marguerite Cormier de Montréal, Qc.

Madame Bois LeBlanc fut précédée dans la mort par ses parents Auguste Bois et Emélie LeBlanc, ainsi que par son époux Phillippe LeBlanc.

Les funérailles ont eu lieu à l'église de Saint-Jean Bosco de Dalhousie le 26 mars 2002 à 14 heures. Le service fut célébré par le Père Y. Doiron. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Hélène de Pointe à la Croix.

Les arrangements funéraires furent confiés aux soins professionnels du salon funéraire Maher de Dalhousie.

Mark Hector Guitard

Est décédé, le 3 avril dernier à l'hopital St-Joseph de Dalhousie à l'âge de 46 ans, monsieur Mark Hector Guitard, de Charlo. Originaire de la région de Dalhousie, monsieur Guitard était le fils de Clinton Guitard et de Viola Bertin. Monsieur Guitard était un chauffeur de camion à l'huile.

Il laisse dans le deuil son épouse, Gilberte LeClair-Guitard de Charlo; sa fille, Chrissy Guitard de Charlo; son fils, Troy Guitard de Charlo; sa soeur, Kim Guitard de Dalhousie; ses frères, Brian et Derrick; ainsi que ses parents Clinton et Viola

Guy Raymond Poirier

Est décédé, le 9 avril dernier à Bathurst à l'âge de 55 ans, monsieur Guy Raymond Poirier de la région d'Eel River Crossing. Originaire de Dalhousie, monsieur Poirier était le fils d'Edgar et de feu Lucie LeBlanc. Monsieur Poirier était opérateur d'équipement lourd.

Il Laisse dans le deuil son père, Edgar; son épouse, Linda McIntyre-Poirier d'Eel River Crossing; sa fille Sabrina Poirier d'Eel River Crossing ses soeurs Patricia Poirier (Valmont) de Cambellton et Annette Poirier de Shédiac; ses frères Mathieu Poirier de Balmoral, David Poirier de Dalhousie, Rhéal Poirier d'Eel River Crossing et Gérald Poirier de Dalhousie; ainsi que plusieur neveux et nièces.

Les funérailles ont eu lieu, le 11 avril dernier, en l'église Sainte-Trinité d'Eel River Crossing. La cérémonie a été célébrée par le révérend William Arseneault. La dépouille sera mise en terre ce printemps à Eel River Crossing.

Les arrangements funéraires ont été confiés au salon funéraire Maher de Campbellton.

Yvon Lemieux

Est décédé à sa résidence, le 23 mai dernier à l'âge de 76 ans, monsieur Lemieux était le fils de feu Stanislas Lemieux et de feu Valentine Fortin. Monsieur Lemieux était employé retraité de la compagnie ferroviaire Canadien National. Monsieur Lemieux laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Michaud-Lemieux de Campbellton; ses filles Colette d`Halifax, Marie-Claude (Gilles) Blaquière d'Atholville, Sylvie (Louis Gallant) de Moncton, Julie (Mario) Blaquière d'Atholville et Marie-Andrée (Mathieu Hébert) de Moncton; ses fils Jean-Yves (Diane Lapointe) de Dalhousie et Georges de Montréal; ses soeurs Thérèse (Adalbert Bélanger) de Rimouski et Lizette (feu Bertrand Levesque) de Rimouski; ses frères Claude (Jaqueline Dupont) de Shawinigan et Gilles (Lucie Larouche) de Trois-Rivières; ses petits-enfant Mélanie, Nicolas, Camille, Mathieu, Martin, Jean-Luc et Guillaume; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Monsieur Lemieux a été précédé dans la mort par ses parents ainsi que deux petits-fils, Daniel et Hugo. Les funérailles ont eu lieu le 27 mai dernier en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Campbellton. La cérémonie fut célébrée par le père Roméo Morrison. La dépouille fut inhumée au cimetière paroissial. Les funérailles ont été confiées aux soins du salon funéraire Maher's de Campbellton. "Daniel et Hugo, trop tôt ravis à notre tendresse, accueillent maintemant grand-papa dans la demeure éternelle."

Marie-Blanche LeBlanc

Est décédée, le 28 mai dernier au foyer de soins "Le Village" à l'âge de 98 ans, madame Marie-Blanche LeBlanc. Originaire de la région de Val D'Amour, madame LeBlanc était la fille de feu Narcisse Thériault et de feu Emelina Parent. Femme au foyer, madame LeBlanc assistait régulièrement à la messe et priait énormément. Elle aimait jouer aux cartes, tricoter, brocher, coudre et chanter.

Elle laisse dans le deuil ses filles Géraldine (Beaudet) Landry (Edmand) et Rhéa LeBlanc-Beck (Georges); ses petits-enfant Marie Anne Broudreau, Jean-Pierre Landry, Connie Gaudet, Graig Beck et Kevin Beck`ainsi que 13 arrières-petitsenfants.

Madame LeBlanc était la dernière survivante d'une famille de 10 enfants.

Les porteurs furent les arrières-perirs-enfants de madame LeBlanc; Guy et Marc Landry, Rémi Bujold, Éric Gallant, Véronic Levesque, Philippe Bujold.

Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du Salon funéraire Maher de Campbellton.