John Le Bourque, husband of Connie, passed away on May 11th at the Campbellton Veterans Unit. John was born on February 12, 1918 in Atholville, N. B. to the late Maxime (Mike) and the late Delvina (Parent) LeBourque. He was retired from the Fraser Mill in Atholville and enjoyed his retirement especially his summers with Mom at the cottage. His favourite pastime was playing crib which he did at the Club de L'Age D'or in Atholville and continued at the Veterans Unit with family, friends and even with the staff. He is survived by his wife Connie (Korrubel), his daughters Yvonne (Weldon Furlotte), Joyce (Sterling) Furlotte, Shirley (Gerry) Goguen, Peggy (Leonard) Maltais, Sandra (Katy) (late Bill) Allen and his son Kenneth Le Bourque. He is also survived by his eight grandchildren, 13 great grandchildren, his sister Rita (Georges) Poirier and many nieces, nephews, great nieces and great nephews. He was predeceased by his parents and brothers Jean, Emile, Paul, Alphonse (late Adeline Cummings) (late Anita Selesse), Alexandre (Carmen Power) and his sisters Dorina (late Edward Blaquiere) (late Germain Gallant) (Wilfred) Foucault, Jeanne (late Alexandre) Blaquiere and Adele (late Willie) Power. Funeral was held at the Our Lady of Lourdes Church in Atholville on Thursday, May 13, 2010. Private family burial took place in the Tide Head Cemetery. Pop was a resident of the Campbellton Veterans Unit for three years where he received the best care possible. The family wishes to extend their most sincere gratitude to the entire staff of the unit. He was full of life and he gave life to the unit. The family wishes to extend their sincere thanks for the visits at the funeral home, for floral arrangements, donations, masses, cards and many expressions of sympathy. Funeral arrangements were in the care of Maher's Funeral Home, Campbellton

John Hartwick

We are saddened by the loss of our father John Hartwick, who passed away at the Campbellton Regional Hospital on April 28, 2010 at the age of 54. He was a loving and caring father who would do anything for his two daughters, Evelyne Bard-Hartwick and Melissa Bard-Hartwick. He was a man with a wonderful sense of humor, and a heart of gold to share with others. Daddy you are the man of the year, the man we truly Love, the person we could talk to about anything and everything, You are our father who we will treasure and Love always. We miss you terribly!! You can sore with the Eagles now!! A Service was held at Maher's Funeral Home Campbellton on Friday May 21st. Interment at Our Lady of Snows Cemetery in Campbellton. Funeral arrangements were in the care of Maher's Funeral Home, Campbellton.