Hector Dugas
Passed away at the Campbellton Regional Hospital on September 25, 2006, at the age of 78, Mr. Hector Dugas of the Marie Antoinete Nursing Home of Atholville and formerly of Balmoral.
Born in Balmoral on November 25, 1927 he was the son of the late Theophile Dugas and the late Louise Arseneault. He leaves to mourn one daughter: Linda Dugas, Dieppe; two sons: Roland (Sylvie) Dugas of Campbellton, Albini (Diane) Dugas of Dalhousie; one adopted son: Réal Poirier of Balmoral; grandchildren: Danie Dugas, Gaetan Dugas, Rémi Dugas, Martine Dugas, Marie-Eve Dugas, Stephane et Serge Poirier; one great grandson: Keegan Fontaine.
The funeral mass will be held at St. Benoit Church, Balmoral on Wednesday September 27th at 2pm. Father Léo Lanteigne officiating. Visits at Maher's Funeral Home Balmoral on Tuesday from 2pm to 4pm, 7pm to 9pm et Wednesday from 1pm until time of funeral.
Funeral arrangements are in the care of Maher's Funeral Home, Balmoral.
Patricia McGregor
The death of Patricia McGregor of Jacquet River, wife of William McGregor occurred Thursday, October 5th at Chaleur Regional Hospital in Bathurst at the age of 78.
Born in Jacquet River the daughter of Benjamin Furlotte and Flora (Laviolette).
She is survived by her husband William, daughters Karen Roy(Danny) of Belledune, Susan McGregor(Ronnie Hickey) of Doyleville, sons Michael(Darlene) of Jacquet River, Kevin of Nash Creek and 6 grandchildren. Also, surviving is her brother Paul Furlotte of Montreal.
She was predeceased by brothers Joe, Sherman, and sister Mary Roy.
Her funeral was held from Saint Gabriel Church, Jacquet River, Monday, October 9th, officiated by Father David Ferguson with burial in the parish cemetery. Pallbearers were Raymond McGregor, Romeo Devereaux, Troy Hotton, Judy Hickey, Mike Furlotte, and Paul Firlotte.
Funeral arrangements were in the care of MacMillan's Funeral Home Black Point. www.macmillansfuneralhome.ca
